Le cours Français 402 fait simplement l’étude comparative du français et de l’anglais. Il est important que vous vous posiez toujours la question suivante lorsqu’il faudra passer d’une langue à l’autre: De quels moyens dispose-t-on afin de rendre la forme française ou anglaise à partir des idées exprimées? Le manuel du cours présente justement certains moyens à l’aide desquels vous serez en mesure de passer d’une langue à l’autre, surtout d’une pensée anglaise à une expression bien française.